Por tratarse de una declaración como Patrimonio Intangible y al no tener un registro físico en ningún lado – más allá de una ordenanza y en actas del propio Concejo – este jueves se realizó un acto frente a Plaza Independencia donde se colocó una placa en las paredes de la Sociedad Italiana. «Estamos viviendo un momento histórico para la ciudad porque queda plasmado este proyecto en un espacio emblemático», destacó Marta Giai, profesora de italiano e integrante de la Asociación de Mujeres Piemontesas de la República Argentina (Ampra).
Acervo lingüístico piamontés, la lengua que Sastre no quiere dejar morir
Fue en agosto cuando el Concejo de la ciudad declaró a la Lengua Piamontesa como Patrimonio Cultural Intangible para la ciudad. Y ahora, todo quedó a la vista. En un acto sobre la Sociedad Italiana, se proyectó aquella ordenanza que hizo oficial la iniciativa. «Es un reconocimiento que le debíamos a nuestros antepasados porque nuestra región nace, se forja y se desarrolla gracias a los inmigrantes, sobre todo a los piamonteses que habitaron estas tierras», consideró Giai.
De esta manera, Sastre se transformó en la segunda ciudad de toda la provincia de Santa Fe en declarar a la Lengua Piamontesa como Patrimonio Cultural Intangible. «Es un agradecimiento al Concejo en conjunto porque esto se aprueba por unanimidad. La idea de colocar la placa sale del cuerpo legislativo y al ser algo intangible, es muy destacable que quede en las paredes. Además, una placa melliza fue llevada a Monticello d’Alba por la comitiva que viajó en agosto», sostuvo la integrante de Ampra.
Una vez descubierta la placa, todo se trasladó dentro del edificio para darle continuidad al acto en donde se llevó a cabo la lectura de la flamante ordenanza. Más tarde, mediante una breve charla sobre los orígenes, neologismos y risueñas expresiones que se realizan a diario, se le dará fin a la actividad.
Una réplica en las raíces
En el mes de agosto, y al cumplirse el aniversario número 30 del Gemellaggio entre Sastre y Monticello d’Alba – ciudad de la provincia de Cúneo en la región de Piemonte –, una comitiva de la cabecera del departamento San Martín que viajó al viejo continente le entregó a la Comuna italiana una placa alusiva a dicha ordenanza que replica la que se colocará este próximo jueves.
